1. <nav id="qmypl"></nav>
    2.   您的位置: 新干线外语 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
       
       
      日语翻译政府工作报告
      日期:2021年04月02日  文章作者:新干线日语培训班

      (中)加大网络提速降费力度,移动网络流量资费年内至少降低30%。

      (日)ネットワークの速度アップと料金引き下げの取り組みを強化し、モバイルネットワークのパケット料金を年内に30%以上引き下げる。

       

      (中)提高个人所得税起征点。

      (日)個人所得税の課税最低額を引き上げる。

       

      (中)脱贫攻坚取得决定性进展,今年再减少农村贫困人口1000万以上,完成易地扶贫搬迁280万人。

      (日)貧困脱却の難関攻略は決定的な進展をみせた。農村部の貧困人口を今年さらに1000万人以上減少させ、貧困者支援対策として280万人の移転を完成させる。

       

      (中)将新能源汽车车辆购置税优惠政策再延长三年。

      (日)新エネルギー自動車の購入税に関する優遇政策をさらに3年間延長する。

       

      (中)稳步开展农村人居环境整治三年行动,推进“厕所革命”

      (日)農村の居住環境の整備3年行動を徐々に展開し、「トイレ革命」を推進する。

       

      (中)发展居家、社区和互助式养老,推进医养结合。

      (日)在宅での介護やコミュニティでの介護、相互扶助方式の介護を発展させ、医療と介護との融合を推進する。

       

      (中)居民基本医保人均财政补助标准再增加40元。

      (日)基本医療保険の財政補助金一人あたりの標準金額を40元増加させる。

      (中)加大公租房保障力度,培育住房租赁市场,发展共有产权住房

      (日)公共住宅による保障の取り組みを拡大し、賃貸住宅市場を育成し、共同で所有権を有する財産権共有住宅を発展させる。

       

      (中)高铁网络、电子商务、移动支付、共享经济等引领世界潮流。

      (日)高速鉄道網、電子商取引、モバイル決済、シェアリングエコノミーで世界のトレンドをリード。

       

      (中)下调汽车、部分日用消费品等进口关税

      (日)自動車や一部の日用消耗品などの輸入関税を引き下げる。

       

      (中)出境旅游人次由8300万增加到1亿3千多万。

      (日)海外旅行者数は延べ8300万人から延べ1億3000万人余りへと増加した。

       

      (中)着力解决中小学生课外负担重问题。

      (日)小中高生の授業以外の負担が重い問題の解決に尽力する。

       

      (中)全社会研发投入年均增长11%,规模跃居世界第二位。

      (日)全社会の研究開発費投入の年平均成長率は11%で、その規模は世界第2位。

       

      (中)高速铁路运营里程从9000多公里增加到2万5千公里。

      (日)中国高速鉄道の営業距離数は9千キロから2万5千キロに達している。

      (中)单位国内生产总值能耗下降3%以上。

      (日)GDP単位当たりエネルギー消費を3%以上引き下げる。

       

      (中)重点城市重污染天数减少一半。

      (日)重点都市の重汚染日数が半減した。

       

      (中)基本完成队员额30万任务。

      (日)軍人30万人の人員削減をほぼ完了した。

       

      (中)加强新一代人工智能研发应用。

      (日)次世代AIの研究開発?応用を強化する。

       

      (中)严厉打击非法集资、金融诈骗等违法活动。

      (日)不法資金調達や金融詐欺などの違法活動を厳しく取り締る。

       

      (中)严禁“洋垃圾”入境。

      (日)海外からのゴミの輸入を厳禁する。

       
       
      相关栏目
                   
        日语等级   日语真题   培训课程  
                   
        海外资讯   名师中心   在线咨询  

      最新课程
       
      2021年日语高考培训班,日语高考轻 
      2021年高考日语讲师孵化班(包就业 
      2021年3月新干线日语 爱知业余晚 
      2021年日语学习,日企工作口语速成 
      2021年日本大学留学课程指导周末 
      2021年日语高端课程N2-N1全日制班 
      2021年日语口语一对一教学VIP班 
       

      最新文章
       
      学习日语了解日本的十二个月份的别称!一起来 
      学习日语中了解10个关于日语的冷知识 
      日语翻译政府工作报告 
      你知道这些鸡蛋料理的中日文名字吗? 
      日语里,「紫陽花」原本指的并不是「あじさい 
      日语学习中裸足、素足、生足有何区别? 
      日语学习中打工时误用的敬语 
      日语能力考试听力部分考试技巧 
       

      网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
       

      地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

      www.uipiu.com 版权所有:辽ICP备13015569号

       

      澳门内部正版资料大全